5 лучших переводчиков с английского на русский и наоборот

Обзор самых лучших переводчиков с английского на русский и наоборот

388

Без знания иностранных языков приходится довольно туго. Однако сейчас можно воспользоваться различными переводчиками онлайн и перевести текст с английского на русский или любой иной язык за считанные секунды. Какие ресурсы подобного типа считаются самыми лучшими?

Google Translate

Очень удобный и функциональный сайт. При этом разработчики повышают качество и надежность переводчика практически постоянно. Клиенты могут переводить тексты с русского на английский и наоборот. Всего в базе 103 различных языка. Лучшим этот переводчик делает прежде всего то, что разработчики внимательно следят за повышением функциональности программы. Текст переводится не без ошибок, но надежность Google Translate увеличивается с каждым годом. Особенности программы включают:

  • правильный подбор лексического значения слов;
  • поддержка озвучивания;
  • перевод документов в разных форматах.

Не обошлось и без недостатков. Главный минус — ограниченность объема текста в 5 тыс. символов.

Ссылка на онлайн-переводчик — translate.google.com

Яндекс.Переводчик

Наш ответ Чемберлену, точнее Гуглу. Переводчик от отечественного IT-гиганта пользуется популярностью прежде всего в Рунете. Для многих Яндекс.Переводчик — лучшая программа для работы с текстами на русском, английском и многих других языках. Весь языковой мир приложение не охватывает, по количеству доступных для перевода наречий продукт от Яндекса явно проигрывает конкуренту от Гугла. Особенности программы:

  • возможность выполнить самый точный и лучший перевод без ошибок за счет наличия огромной базы синонимов к словам;
  • совместимость с 40 языками;
  • оффлайн-режим для работы.

К минусам относят то, что далеко не все языки переводятся правильно. Экзотические наречия в базе просто отсутствуют.

Ссылка на онлайн-переводчик — translate.yandex.ru

Reverso

Один из лучших переводчиков с русского на английский в Рунете. Особенность программы в том, что она позволяет проверить и грамматические ошибки. С помощью установленного расширения для браузера можно моментально перевести страницу на русский. Для упрощения работы с текстом доступна мобильная версия приложения. Отличительные черты программы состоят в ряде моментов:

  • большой запас слов;
  • проверка грамматики;
  • отправка текста по почте с самого сайта.

Имеются и некоторые минусы. Это приложение без ошибок переводит только короткие тексты. Программа не отличается и разнообразием доступных языков.

Ссылка на онлайн-переводчик — reverso.net

Microsoft Translator

Довольно хороший переводчик от Microsoft. Лучшим это решение по всем параметрам не назвать, но сервис постоянно дорабатывается. Пользователь может перевести текст с русского на английский и еще на 59 языков. Без ошибок не обошлось, зато у самых популярных языков их минимум. Особенности программы:

  • самый полный функционал (перевод текстов, фото, скриншотов, документов и голосовых сообщений);
  • синхронный перевод;
  • большая база языков и слов.

Перевести текст с помощью этого приложения не сложнее, чем убрать рекламу в браузере. К недостаткам можно отнести только то, что работа со скриншотами и картинками пока нестабильна.

Внимание: программа поможет пользователям переводить даже дорожные знаки и указатели. Однако для этого нужно установить специальное приложение.

Ссылка на онлайн-переводчик — translator.microsoft.com

Promt Онлайн

Уверенный середнячок рынка переводов онлайн в Рунете. Текст может переводиться на двадцать языков. Причем переводы с русского на английский самые лучшие и точные. Без ошибок не обошлось, однако их количество минимально. Особенности приложения включают:

  • выбор тематики текста (для повышения качества результата);
  • встроенные учебники по грамматике;
  • обработку страниц онлайн;
  • правильный выбор значений слов исходя из контекста.

Этот ресурс в большей степени образовательный. Именно поэтому сайт не поддерживает большое количество языков. За один раз можно перевести текст, объем которого не превышает 3 тыс. символов.

Ссылка на онлайн-переводчик — translate.ru

Подводим итоги

Перевести нужный текст с русского языка на английский и на любой другой не сложнее, чем обрезать песню онлайн. Программ, предоставляющих подобный сервис, очень и очень много. Эти ресурсы постоянно улучшаются, поэтому качество переводчиков становится все лучше и лучше.