Быстро и просто: перевод текста по фото в Google, Яндекс и не только

Что делать, если необходимо перевести незнакомый текст с фото или картинки? Современные программы-переводчики оснащены опцией распознавания слов. Множество языков, большой перечень поддерживаемых форматов, легкое управление — нужно только выбрать ПО и установить его на телефон или планшет. Современные разработчики ПО и приложений предлагают владельцам смартфонов воспользоваться программами, при помощи которых можно без труда перевести текст с изображения. Для этого нужно только выбрать готовую картину или сделать снимок.

Google Переводчик для распознавания фото

Бесплатная программа Google Переводчик поддерживает базовый функционал фотопереводчика: хранение и отображение истории, сохранение отдельных переводов, распознавание языка на изображении в автоматическом режиме. Главным отличие приложения от аналогов является перевод слов, попадающих в поле зрения камеры, до того, как будет сделан снимок; это позволяет быстро понять, что написано в меню или на баннере.

Для начала работы с приложением необходимо скачать и установить его на мобильное устройство, а затем:

1. Запустить Google Translate.
2. Нажать на изображение камеры.
3. Выбрать язык перевода.
4. Навести объектив на текст и дождаться результата.

Для того, чтобы переводить изображения, хранящиеся в памяти смартфона, необходимо открыть доступ к хранилищу.

Веб-версия Google Переводчик

На сайте Гугл.Переводчик также можно воспользоваться опцией перевода слов с фото. Для этого необходимо:

1. Подготовить изображение с текстом. Важно, чтобы содержимое было понятным; это позволит получить максимально точный результат.
2. Активировать программу для распознавания слов с картинки.
3. Перетащить в область загрузки изображение с текстом.
4. Выбрать исходный язык.
5. Нажать кнопку Загрузить.

Через несколько секунд на экране появится текстовое содержание изображения. Необходимо проверить его на соответствие оригиналу; в случае необходимости можно вносить корректировки.

Особенности Яндекс.Переводчик

Система Яндекс предлагает воспользоваться уникальными алгоритмами перевода текстов с более чем 90 иностранных языков. Перевод слов со снимков и изображений доступен с 12 языков.

Для того, чтобы определить, что написано на незнакомом языке, необходимо войти в приложение, активировать камеру, поймать в объектив текст и сделать снимок. Кроме того, можно переводить слова с картинок из памяти телефона.

Посредством приложения Яндекс.Переводчик можно:

• Переводить не только изображения, но и веб-страницы.
• Сохранять переводы и добавлять их в папку Избранное.
• Пользоваться голосовым переводом.
• Озвучивать тексты на трех языках.

Следует обратить внимание, что исходный язык, который необходимо перевести, определяется автоматически.

Веб-версия

Онлайн-переводчик Яндекс — бесплатный сервис для перевода текста с картинки, воспользоваться которым можно не только в приложении, но и на официальном сайте Яндекс.Переводчик. Система поддерживает форматы JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF. Для перевода необходимо:

• Переключить сервис Яндекс.Переводчик в режим Картинка.
• Перетащить изображение в окно браузера.
• Выбрать язык.

Исходный язык определяется в автоматическом режиме: пользователю остается только выбрать язык, на который необходимо перевести текст. Изображение можно увеличивать и уменьшать, если нужно сфокусировать его на определенном участке картинки. Это актуально в том случае, если текст написан мелким шрифтом.

Переводчик Microsoft — альтернативное ПО

Microsoft — корпорация, которая предлагает пользователям также оценить функцию распознавания текста на изображениях и снимках. Переводчик поддерживает более 60 языков.

Для того, чтобы перевести слова с картинки, потребуется выполнить ряд простых действий:

1. Запустить приложение Переводчик
2. Нажать на иконку камеры.
3. Выбрать язык исходного текста и перевода.
4. Навести объектив на слова.
5. Сделать снимок.
6. Дождаться окончания процесса обработки.

Снимки и картинки можно импортировать из галереи устройства; необходимо открыть доступ приложению к файлам. Кроме того, приложение Переводчик Microsoft отличается от аналогов такими опциями, как разговорники на нескольких языках, встроенный словарь, синхронный перевод речи, режим многопользовательского общения.

Правильный перевод текста на изображении возможен только в том случае, если картинка четкая и качественная. При загрузке размытого изображения инструмент распознавания может не увидеть необходимые фрагменты или неверно определить исходный язык.

В случае, если текст на картинке написан необычным шрифтом, могут возникнуть сложности с переводом.

В зависимости от выбранного сервиса действует ограничения по выбранному формату: популярный JPG распознается каждой программой, где есть опция перевода текста с изображения. Многие программы позволяют загружать картинки формата PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF. Для распознавания доступны все снимки и изображения, которые хранятся в Галерее мобильного устройства.